《体坛周报》为您盘点NBA十大最该更名球队：
别误会，尽管奇才的确正在考虑更改球队的名字，但这里所列出的10支球队并非是真的要更换自己的名字，只不过，结合球队的特点和当地风土人情，这些球队的确应该换换新名字了。说不定还能为他们带来好运。
NO.1 骑士>>>议员
Cavaliers Arliamentarians
“国王”不存，“骑士”焉附？对于如今对“King James”恨之入骨的克利夫兰人，骑士这个队名无疑让他们会联想到曾经的那位国王。如果想彻底和詹姆斯划清界限，他们应该将队名改为“议员”，国会议员和君王从来就是一对解不开的死敌。
NO.2 篮网>>>短裤
Nets Shorts
因为是篮球队所以叫“篮网”，这个理由实在太牵强，“篮板”“三分线”“三秒区”这些词如果都成为队名，那无疑是一场灾难。考虑到这支球队在上赛季的表现，还不如叫“短裤”队———输得连底裤都没了。等到他们搬到布鲁克林，不妨考虑换个名字。
NO.3猛龙>>>骑警
Raptors Mounties
作为唯一不在美国本土的NBA 球队，猛龙和恐龙一样成了“珍稀动物”。考虑到恐龙早已灭绝，这个名字不太吉利，可以改用加拿大警察中最神勇的“骑警”命名，那多威武？
NO.4奇才>>>国会
Wizards Capitols
“奇才”是汉译时被美化的名字，实际上抛弃“子弹”队名的华盛顿人想希望自己能像巫师一样无所不能。只不过他们没能心想事成，反倒是霉运连连。据悉新老板泰德已经在考虑更换队名，事实上他们有个现成的———1946 年NBA成立时的创始球队之一“华盛顿国会”这名字不是挺好？
NO.5 马刺>>>河滨漫步
Spurs RiverWalkers
“马刺”这个词比麦克代斯更古老，要是以圣安东尼奥著名的景点“River Walkers”做队名，不仅有情调，还能吸引johnny walker 来做做广告……
NO.6老鹰>>>三叉戟
Hawks Tridents
亚特兰大人也是太喜欢鸟类了吧？篮球队叫老鹰，冰球队叫鸫鸟，橄榄球队叫猎鹰，太过雷同的名字很容易混淆，难以给人留下深刻的印象。亚特兰大这个城市名字源于传说中被海神波塞冬惩罚而沉入海底的亚特兰蒂斯，不妨以波塞冬的武器三叉戟命名。
NO.7 山猫>>>飞翔
Bobcats Flight
山猫建队时征集队名，“Bobcats”和“Flight”都是备选，最终前者获胜，某种程度上是因为夏洛特此前的球队黄蜂也是以动物命名。事实上，北卡罗来纳是航空业的发源地，以“飞翔”做队名更有意义，也更有气势。
NO.8步行者>>>印地安纳人
Pacers Hoosiers
一支篮球队为何要将队名依附在当地举行的汽车赛事上？“Hoosiers”是个更好的选择，只是翻译成中文显得有些滑稽。
NO.9 灰熊>>>蓝调
Grizzlies Blues
“灰熊”是球队在温哥华时的队名，和孟菲斯这座城市完全扯不上关系。作为“猫王”的故乡，孟菲斯这支球队应该改叫“Blues”，朗朗上口又意义深远。
NO.10 雷霆>>>野牛
Thunder Bison
“雷霆”这个名字虽然还算响亮，但没有什么特点，野牛是俄克拉荷马的一大特色，没能被选为队名实在可惜。吉祥物都是野牛，何不人名合一？ |
