最近我喜欢上了电视剧《浴血沪淞师》,因为中间落了几集,想到网络上补补,一搜居然什么也没有。后键入片中主角名,才知道原来的剧名叫《中天悬剑》。
再一打听,近来电视剧改名的真不少。柳云龙的《最高特赦》,全剧杀青之际换作了《大西南剿匪记》,播出时成了《枪口下的女人》;根据严歌岑的《铁梨花》改编的同名电视剧,播出之际莫名其妙地成了《乱世火玫瑰》;还有《大境门》成了《虎穴灭匪记》,《苏菲的供词》变成了《代号苏菲》……这些改来改去的剧名,一个比一个哗众取宠,也一个比一个俗气,不难看出编导的用意:凭借一个惊世骇俗的片名,制造噱头,在硝烟弥漫的收视率战场上杀出一条血路。
其实,电视剧收视率的高低,与片名并无多大干系。有显赫的名字,没有实际的内容与内涵作铺垫,恐难摆脱平庸的宿命;反之,只要是好作品,纵使是无名英雄,也会被观众推到前台。剧名再普通不过的《黎明之前》,播映前不太引人注意,但一播出就牢牢抓住了观众,先是网络大热,继而多家卫视抢播。足见,好剧凭的是实力,并非改一两个名字就能脱胎换骨。
湖南省永州市规划建设局 蒋平 |