| 【中国涂料在线新闻资讯】特殊化学品集团朗盛公司对其基础化学品业务部进行了更名。新名称“高品质工业中间体”（AII）更直观地呈现了该业务部旗下的产品系列，即应用于诸多工业领域的高品质中间体；以及该业务部在中间体生产和供应方面所具备的技术特长。此外，新名称还强调了业务部与其所在的朗盛高品质中间体板块之间的关联性，该板块2010财年销售额达13亿欧元。
朗盛基础化学品业务部在过去两年进行了重新定位，现在主要专注于复杂生产工艺和专业技术知识的进一步发展。业务领域主要为农业、个人护理、汽车、塑料和涂料。“高品质工业中间体业务部”这一新名称更准确地展示了业务部的定位，而且与其旗下产品系列更相匹配。
高品质工业中间体业务部负责人Hubert Fink博士指出，新名称是业务部在发展过程中的又一里程碑。“在过去两年中，我们取得了成功的发展。在印度和中国的收购令业务部的面貌焕然一新。而在公司内部，己二酸业务已从半结晶产品业务部转到了我们旗下。另外还值得一提的是我们在全球经济危机之后，迅速地恢复了实力。”
“朗盛高品质工业中间体业务部是全球领先的创新生产商，”朗盛集团管理董事会成员柏蔚宁（Werner Breuers）博士说道：“新名称清楚地表明该业务部致力于高品质工业中间体领域。新名称将进一步增强AII业务部的地位，并促进其实现持续增长。” |
