百度名字的由来
如果公司起名恰当,成功的公司或品牌名字不只是个名字,还可以成为行业的代名词。百度就是这样的一个好名称,现在很多网民们都喜欢说“百度一下”而不是搜索一下,因为“百度”已经成为“中文搜索”的同义词。这样的名字是怎么来的呢?
百度创立于2000年1月,是中文搜索的全球领导品牌。关于百度名字由来问题,有网友认为它是“摆渡”的谐音,意味着百度就像摆渡的船一样,联结着网民和网站。——想象力是很不错,一个好名字总会让人产生多种联想,但这可不是百度名字的真正来源。实际上,“百度”是取自中国宋朝词人辛弃疾的《青玉案·元夕》诗句:“众里寻他千百度”。为了更深刻的体会这个名字的内涵与意境,让我们看一下诗词原文:
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
百度创始人李彦宏说:我从小就喜欢唐诗宋词,对中国传统文化的认同度非常强。当时的想法是,网站的名字要有中文的含义,要让中国人能明白。还要有简单的拼音,能表现搜索的含义,但不能很直接地就叫搜什么,要有文化的底蕴。想来想去,突然就冒出辛弃疾的这句词,当即就拍板了。因为“百度”两字把我们想要表达的东西全都涵盖了。
我完全赞同李彦宏的逻辑,不只是因为百度是个成功的品牌,而是百度的确是个好名字,是百度网站获得巨大成功的重要因素。百度的命名对于中文网站是个很好的榜样,它反映了中文网站起名的三条规律:
第一条,要起个地道的中文名。如果你的网站主要是面向国内市场,一般来说,最好起个“百度”这样的地道的中文名称,而不是“谷歌”这样的翻译过来的名称。Google 是个伟大的英文名,但翻译过来的中文名“谷歌”却不尽如意,没什么意义,也没百度那么动听、好记。鱼与熊掌不可兼得嘛。简单的说,中文网站要起个富有中文内涵的名字,要起个专门针对中文用户的名字。
第二条,最好使用拼音域名。对于中文网站的域名选择,尽可能采用网站名称的拼音形式,例如baidu.com 。不要以为每个人的英语都那么好,毕竟国内用户最熟悉的还是中文及拼音。taobao.com 要比 eachnet.com 更好记,jiayuan.com 要比 love21cn.com 更好记。名字和域名可能是网站最重要的因素,一个容易记忆、容易拼写的域名,当然更具优势。事实上,现在越来越多的网站采取拼音域名,有些大型网站不惜为此高价收购。
第三条,品牌名要暗示产品品类,但同时也要确保名字的独特性。百度一词和中文搜索很相关,它隐含了“搜索”之意。这样做的好处是,当用户看到百度这个名字,就很容易联想到它所属的品类“搜索引擎”,方便用户记忆与回想。但请注意,这里有一个误区,比如搜搜、搜狗、中搜这些名称尽管也表明了品类,但却没有“百度”那么独特鲜明、与众不同。而百度并没有从字面上说它是搜索引擎,名字中并没有个“搜”字,所以更有内涵、更有特色,更容易被人记住。 |