|
3、有的字造成意义相混。特别是《二简》字，如：“龄”简化成“令”，造成“军龄”、“军令”不分；由于在《简化字总表》中，“像”作“象”，《二简》中“雕”简化成“刁”，那么人们在看到“老王刁象”几个字时，由于弄不清“刁”字是动词还是形容词，“象”是指动物大象，还是指老王的形像，因而会产生理解上的困难。字形和字义都存在容易相混的现象，这就会在一定程度上造成社会用字的混乱。
这些缺点的产生与当时的条件和指导思想有关，那时希望汉字简化得越少越好，有些急于求成，没有很好地把握“约定俗成，稳步前进”的原则，《二简》仓促公布，造成了失误。但成绩还是主要的，我们对汉字简化工作应该采取实事求是和客观公正的态度。
（四）中国未来的汉字简化
1986年1月，在北京召开的“全国语言文字工作会议”明确宣布：从长远看，汉字不能不简化，但今后对于汉字的简化，应持谨慎的态度，在一个时期内使汉字的形体保持相对稳定，以利社会应用。
1986年6月24日，国务院在批转国家语委《关于废止〈第二次汉字简化方案〉（草案）和纠正社会用字混乱现象的请示》的通知中也指出：“今后，对汉字的简化应持谨慎态度，使汉字的形体在一个时期内保持相对稳定，以利于社会应用。”针对以上精神，原国家语委主任陈章太先生说，这“并不是说今后不再简化了，因为：(1)中国已公布的《汉字简化方案》和编印的《简化字总表》中少数字简化得不太合适，经过一个时期的使用，证明需要修改。过去汉字简化中还留有一些“尾巴”如《简化字总表》中的一些字只简化了整个字的偏旁部分，而没有简化这些字的其他繁难部分，这一工作需要“收尾”。已废止的《第二次汉字简化方案（草案）》中的有些简化字还是不错的，很受群众欢迎，至今还在社会上继续流行，这些字应该适当加以承认。……(2)现行汉字中还有一些使用频率高笔画繁的字没有简化，这不符合社会和科技的实际需要。……(3)人们自发简化的字，少数简化得合理并已约定俗成和社会化了的，经过认真研究后应当在适当的时候予以肯定。
不过可以预料，未来较长时期内，中国现行汉字的形体必将保持相对的稳定。汉字简化一定不会太快太多，已有的简化汉字在适当的时候经过一次谨慎、认真的修订和少量补充之后，将会稳定下来，中国的汉字简化也将告一段落。”
为了完成陈章太先生上面提到的汉字简化工作的遗留任务，还需要我们继续做大量的研究工作，以便把汉字规范化工作完成得更好，使它能够适应时代的需要，适应两个文明建设的需要。
附注：
①《荀子·解蔽》。
②章太炎《造字缘起说》。
③许慎《说文解字·序》。
④《后汉书·蔡邕传》。
⑤史鉴《颜师古的语文规范实践》，《语文建设》，1995年11期。
⑥刘福根《传统语言文字规范理论与实践初探》，《语文研究》，2000年2期。
⑦同⑥。 [本文共有 8 页，当前是第 8 页] <<上一页 下一页>> |
