佳能英文名字Canon的由来
英文名：Canon
中文名：佳能
是的，开头的那张图就是Canon一度使用过的商标。Canon最早名为“精机光学研究所”，在1934年所推出的第一台试作型的35mm Rangefinder相机就取名叫“观音”，据说是因为这相机性能之优良“不仅是光，连声音都看得到”。观音的日文发音为“Kannon(英文写 Kwanon)”，搭配的镜头取名为“迦叶”(日文发音Kashapa，英文写KASYAPA)。正式上市的机型在1936年面世，取名为“Hanza Canon”，这不仅是第一台挂Canon名字的相机，同时发售的时候搭配Nikkor镜头(50mm F3.5)！Canon和Nikon合力出相机？这种事也发生过啊？Canon和Nikon的合作一直到1948年Nikon推出自家的第一台相机Nikon 1为止。在Hanza Canon之后 Canon便将名字定了下了，除了Canon发音和观音的日文相似之外，在英文中Canon也有“规范、标准”之意。
值得特别一提的是，Canon正式的发音不是我们习惯的那个类似大炮的英文的那个发音，而是接近“ㄎㄧㄚ农”的音。此外，这个发音的日文写法“キャノン(Kyanon，小号的ャ)”，也和写出来的日文“キヤノン(Kiyanon)”正式名称不同。据 Canon 的解释是说全部的字都一様高写起来比较好看 orz。 |
