【长江网讯】（记者郑欣荣）菱角湖万达广场室内步行街近日已经开门营业。昨日，记者在其中闲逛，发现一个奇怪现象：一二楼的几十家时尚服装店，竟然九成左右只有外文名。
在一家新登陆武汉的西班牙品牌zara服装店中，不管是店名还是男装部、女装部、童装部标识，全是用的英文，完全看不到中文。这让不懂外文的顾客一头雾水。记者向店员打听：“为什么不标中文？”店员解释：“这样更时尚。”
记者上网查了一下，zara实际上是来源于希伯来语的一个词汇，中文翻译为“扎拉”，含义是“如同黎明一样灿烂”。
菱角湖万达广场室内步行街内，像zara服装店这样只使用外文标识的店面比比皆是。一位40多岁的女顾客告诉记者，有一次在商场店中店买的衣服出了质量问题，由于自己不懂英语，记不住服装店的英文名，问了好久才找到卖衣服的那家店。
武汉市语言文字工作委员会办公室工作人员介绍，商店特别是服装店只标外文店名的情况，在一些商场的店中店中很普遍。我国《国家通用语言文字法》明确规定：“公共服务行业以规范汉字为基本的服务用字。”也就是说，所有商店包括店中店，使用的店名都必须有中文。武汉去年也出台了《武汉市门面招牌设置管理规范》，将语言规范纳入招牌用字，要求整治洋店名不加注中文现象。 |
