梁从诫在《空谷回音》一文中，谈及其母林徽因名字来历时，云：“林徽因原名林徽音，典出《诗经·大雅·思齐》：‘大姒嗣徽音，则百斯男’。”又，梁从诫述及母亲改名之动机时，不免有些怒意，云：“她早年作品署名都是徽音，直到一九三五年，因为总是被人和一个毫不相干的男作家林薇音搞混，才在一气之下改名徽因。”
学界常把这二人搞混，或者只以为当做同一人来对待，其实不然，他们不仅有男女之别，京海之分，甚至连男作家林微音的名字都会被弄错。林微音倒写过不少文章，但结集出版的貌似只有一本《散文七辑》，在七辑里有一篇文章，云《微音顿首》，我想一个人不会胡涂到连自己名字都会写错的地步吧，所以，梁从诫笔下的“林薇音”应该为林微音，才是名字真正写法。
林微音在此文中谈及他和林徽因名字纠葛，云：“要是那位小姐诚意地求我放弃我的名字，我一定不迟疑地应允她。”林徽因“诚意地求林微音放弃名字”了吗？当然没有，许道明论及此事时，云：“北平的女性林徽因终于担心上海的男性林微音辱没她的优雅和清名，下了狠心，甘冒‘不孝’的罪名，把自己的名字在公开出版物上易为‘林徽因’”。
时值今日，我们看林徽因改名之动机，不免会同林微音一样，认为她“过事吹求”，“苛求于一个小小的名字”。但，一屋不扫，何以扫天下。一个人连自己羽毛都不珍惜，还谈什么操守，尤其是适逢那个内忧外患的时代。林徽因小事不胡涂，大事更不胡涂，抗战爆发，恰是读书人良知的试金石，林徽因是块纯金。至于林微音，那是另话。 |
